U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

REGISTRATION AND CLAIM FILING DEADLINES

There are two deadlines in the VCF’s claim filing process: a Claim Filing Deadline and a Registration Deadline. It is important to distinguish between the two and be aware of which applies to your individual circumstances.

We have comprehensive information about each deadline, as well as details about when to register, and when to file a claim.

YOU'VE GOT MAIL!

You might have mail. Although the VCF is not currently able to mail hardcopy letters, we will continue to generate letters on a daily basis, and electronic copies of each letter will be uploaded to online claims daily. You can view all correspondence on your claim online through the claims system. If you do not have online access to your claim, please call the VCF Helpline, or contact your attorney (if you are working with one).

Breadcrumb

中文 欢迎

欢迎

本网站旨在提供支持以使 9/11 受害者赔偿基金 ("VCF") 的运行尽量实现公平、透明且易于操作。在本网站上,您将能执行以下事项:

  • 查看新的索赔表样本和文件清单,以便可以开始收集任何必要资料;
  • 访问有关政策和指南的信息;
  • 获取相关表格和一系列资源,帮助您填写和提交索赔;以及
  • 查阅新修订的常见问题解答

 

关于受害者赔偿基金

9/11 受害者赔偿基金 ("VCF") 成立的宗旨是,为在 2001 年 9 月 11 日恐怖袭击相关的坠机事件中或事发后清除残骸工作中遭受人身伤害或死亡的个人(或已故个人的个人代表)提供赔偿。最初的 VCF 运行时间为 2001-2004 年。

2011 年 1 月 2 日,奥巴马总统签署了“2010 年詹姆斯·扎德罗伽 9/11 健康与赔偿法案”(《扎德罗伽法案》)。《扎德罗伽法案》的第二篇重新启动了 9/11 受害者赔偿基金。重新启动的 VCF 于 2011 年 10 月开放,并获准运行五年时间,于 2016 年 10 月结束。

2015 年 12 月 18 日,奥巴马总统签署了一项法案,再授权“2010 年詹姆斯·扎德罗伽 9/11 健康与赔偿法案”。这包括 VCF 的再授权。新法将 VCF 延期五年,允许个人在 2020 年 12 月 18 日前提交索赔申请。此法律还包括对 VCF 用于评估索赔和计算每位索赔人损失额的政策和程序的一些重要变更。点击此处了解有关再授权的更多信息

2019年7月29日,特朗普总统签署了H.R.1327,永远不要忘记这些英雄:詹姆斯·扎德罗加,雷·普菲弗和路易斯·阿尔瓦雷斯9月11日受害者赔偿基金永久授权法使其成法律。VCF永久授权法将VCF的赔偿申请的提交截止日期从2020年12月18日延至2090年10月1日,并拨出为支付所有已被批准的索赔可能需要的资金。欲了解更多详情,请参阅受害者赔偿基金永久授权法页面。

VCF 的相关文档(例如法律和法规)详见 此处

COVID-19(新冠病毒)

尽管我们预计在索赔处理的各个方面都会有所延迟,但VCF目前仍在运作。

请点击此处阅读信息,并继续查看此网站以获取最新信息。

立即注册

表格和资源

本页包含 VCF 表格和资源链接以帮助您完成索赔申请。许多项目都已更新,以反映 VCF 再授权和对各类表格所作的变更。请使用以下链接,确保您使用的是每个文档的最新版。我们预计将在七月底推出新的在线索赔系统和新的纸质版《索赔表》。

如需完整的表格和资源清单,请点击此处

帮助

如果您在使用本网站或提交索赔方面需要帮助,您可拨打我们的免费求助热线 1-855-885-1555 (或听力障碍人士请拨打 1-855-885-1558)。在美国境外,请拨打 1-202-514-1100 。

如果您需要一个中文翻译,请告知求助热线代表,一个翻译将会很快地加入到您们的电话谈话中来。

我们的工作人员会在周一到周五东部时间上午 8:30 至下午 5:00 之间回答您的问题。

 

如果您希望向VCF邮寄材料,请发送到:

     September 11th Victim Compensation Fund

     P.O. Box 34500

     Washington, D.C. 20043

 

隔夜快递可以发送到:

     September 11th Victim Compensation Fund

     Claims Processing Center

     1220 L Street, N.W.

     Suite 100 - Box 408

     Washington, DC 20005-4018